תדלוק רכב כאשר מנוע פועל יכול להוות סיכון משמעותי, ולכן יש להימנע מפעולה זו בכל מחיר. במהלך התדלוק, אדי הדלק משתחררים לאוויר. אלו הם אדים דליקים מאוד ויש ביכולתם להידלק מניצוץ קטן ביותר. כאשר המנוע פועל, קיימת סבירות גבוהה יותר להיווצרות ניצוצות, במיוחד במערכות ההצתה החשמליות של הרכב.
הסכנה בהצתת אדי דלק טמונה בכך שמספיק ניצוץ קטן כדי להצית אותם ולגרום להתלקחות שתסכן את נוסעי הרכב ואת כל הנמצאים בסביבתו. בנוסף, דלק הוא חומר דליק מאוד, והשרפה עלולה להתפשט במהירות גבוהה במיוחד.
על כן, יש להקפיד כי המנוע כבוי טרם תחילת תדלוק. זו היא פעולה פשוטה שמפחיתה את הסיכון לכמעט אפס. זוהי הנחיה בינלאומית ברוב תחנות התדלוק והקפדה עליה תורמת לביטחון ולבטיחות של הצוות בתחנות התדלוק ושל כלל הלקוחות.